民国年间，花钱捐得县长的马邦德（葛优 饰）携妻（刘嘉玲 饰）及随从走马上任。途经南国某地，遭劫匪张麻子（姜文 饰）一伙伏击，随从尽死，只夫妻二人侥幸活命。马为保命，谎称自己是县长的汤 师爷。为汤师爷许下的财富所动，张麻子摇身一变化身县长，带着手下赶赴鹅城上任。有道是天高皇帝远，鹅城地处偏僻，一方霸主黄四郎（周润发 饰）只手遮天，全然不将这个新来的县长放在眼里。张麻子痛打了黄的武教头（姜武 饰），黄则设计害死张的义子小六（张默 饰）。原本只想赚钱的马邦德，怎么也想不到竟会被卷入这场土匪和恶霸的角力之中。鹅城上空愁云密布，血雨腥风在所难免……
本片根据马识途的小说《夜谭十记》中的《盗官记》一章改编。

◎获奖情况　(共36项)
　　第48届台北金马影展 (2011)
　　金马奖 最佳剧情片(提名)
　　金马奖 最佳导演(提名)
　　　└──姜文 (id:1021999)
　　金马奖 最佳男主角(提名)
　　　└──葛优 (id:1000905)
　　金马奖 最佳女配角(提名)
　　　└──刘嘉玲 (id:1036905)
　　金马奖 最佳改编剧本
　　金马奖 最佳摄影
　　　└──赵非 (id:1283522)
　　金马奖 最佳造型设计(提名)
　　　└──张叔平 (id:1274369)
　　金马奖 最佳音效(提名)
　　金马奖 最佳视觉效果(提名)

　　第31届香港电影金像奖 (2012)
　　最佳电影(提名)
　　最佳导演(提名)
　　　└──姜文 (id:1021999)
　　最佳编剧(提名)
　　最佳男主角(提名)
　　最佳女配角(提名)
　　　└──刘嘉玲 (id:1036905)
　　最佳摄影(提名)
　　　└──赵非 (id:1283522)
　　最佳剪接(提名)
　　最佳美术指导(提名)
　　最佳服装造型设计
　　　└──张叔平 (id:1274369)
　　最佳动作设计(提名)
　　最佳音响效果(提名)
　　最佳视觉效果(提名)

　　第6届亚洲电影大奖 (2012)
　　最高票房亚洲电影大奖

　　第5届亚洲电影大奖 (2011)
　　我最喜爱的男女主角 我最喜爱的男主角
　　　└──周润发 (id:1044899)
　　最佳电影(提名)
　　最佳导演(提名)
　　　└──姜文 (id:1021999)
　　最佳男主角(提名)
　　　└──周润发 (id:1044899)
　　最佳女配角(提名)
　　　└──刘嘉玲 (id:1036905)
　　最佳编剧(提名)
　　　└──姜文 (id:1021999)
　　最佳造型设计
　　　└──张叔平 (id:1274369)

　　第11届华语电影传媒大奖 (2011)
　　百家传媒年度致敬电影
　　观众票选最受瞩目电影
　　最佳导演
　　　└──姜文 (id:1021999)
　　最佳男主角
　　　└──葛优 (id:1000905)

　　第1届豆瓣电影鑫像奖 (2011)
　　鑫豆单元 最佳影片(华语)
　　鑫豆单元 最佳导演(华语)
　　　└──姜文 (id:1021999)
　　鑫豆单元 最佳男演员(华语)
　　　└──葛优 (id:1000905)