本是岭南大学学生的王佳芝（汤唯 饰）因战争辗转到了香港读书，她在香港大学加入了爱国青年邝裕民（王力宏 饰）组织的话剧组，他们主演的爱国话剧更激起了他们的爱国情操。当邝裕民得知汪伪政府的特务头子易先生（梁朝伟 饰）正在香港的时候，他们便密谋要刺杀易先生。化名“麦太太”的王佳芝很快得到了易太太（陈冲 饰）的信任与喜爱，同时美丽的“麦太太”也吸引了易先生的眼球，正当事情进行得如火如荼之际，易先生突然要回到上海去。
此后王佳芝一直生活在上海，没想到重遇了邝裕民。当得知刺杀行动还没结束时，王佳芝再次成为了特务，再次以“麦太太”的身份出现在易先生的面前。
重逢后的二人关系进一步发展，此时的易先生因爱上了王佳芝而对她毫无忌讳，王佳芝的内心也变得起伏不定。刺杀行动进行正顺利，但当易先生送给王佳芝璀璨钻戒表达爱意时，王佳芝做出了惊人的决定……

◎获奖情况　(共29项)
　　第64届威尼斯电影节 (2007)
　　金狮奖
　　　└──李安 (id:1054421)
　　金奥赛拉奖 最佳摄影
　　　└──罗德里戈·普列托 (id:1276623)

　　第65届金球奖 (2008)
　　电影类 最佳外语片(提名)

　　第44届台北金马影展 (2007)
　　金马奖 最佳剧情片
　　金马奖 最佳导演
　　　└──李安 (id:1054421)
　　金马奖 最佳男主角
　　　└──梁朝伟 (id:1115918)
　　金马奖 最佳女主角(提名)
　　　└──汤唯 (id:1025141)
　　金马奖 最佳改编剧本
　　金马奖 最佳新演员
　　　└──汤唯 (id:1025141)
　　金马奖 最佳摄影(提名)
　　　└──罗德里戈·普列托 (id:1276623)
　　金马奖 最佳美术设计(提名)
　　　└──朴若木 (id:1293875)
　　金马奖 最佳造型设计
　　金马奖 最佳原创配乐
　　　└──亚历山大·德斯普拉 (id:1049972)
　　金马奖 最佳剪辑(提名)
　　　└──蒂姆·斯奎尔斯 (id:1298208)

　　第27届香港电影金像奖 (2008)
　　最佳亚洲电影

　　第61届英国电影学院奖 (2008)
　　电影奖 最佳非英语片(提名)
　　电影奖 最佳服装设计(提名)
　　　└──朴若木 (id:1293875)

　　第32届日本电影学院奖 (2009)
　　最佳外语片(提名)

　　第2届亚洲电影大奖 (2008)
　　最佳电影(提名)
　　最佳导演(提名)
　　　└──李安 (id:1054421)
　　最佳男主角
　　　└──梁朝伟 (id:1115918)
　　最佳女主角(提名)
　　　└──汤唯 (id:1025141)
　　最佳编剧(提名)
　　最佳原创音乐(提名)
　　　└──亚历山大·德斯普拉 (id:1049972)

　　第8届华语电影传媒大奖 (2008)
　　最佳电影(提名)
　　最佳导演(提名)
　　　└──李安 (id:1054421)
　　最佳男主角(提名)
　　　└──梁朝伟 (id:1115918)
　　最佳女主角(提名)
　　　└──汤唯 (id:1025141)
　　最佳新演员
　　　└──汤唯 (id:1025141)